你好:)那個、我也很喜歡這首歌!!
碰巧看到版主這篇,
所以專程花了幾小時的時間整理好歌詞,來為版主解答(w)
那麼,請笑納~(笑)


【メリークリスマス!】ジングルベル歌ってみたver. 犬猫店長

開場對白:

96貓:店長店長~X'mas呢X'mas
vip店長:9696運動短褲呢 運動短褲呢
96貓:欸抖,有聽到我說的聖誕快樂嗎?
vip店長:所以帶了聖誕禮物用的運動短褲啊
96貓:欸?!
vip店長:兩邊有裝角的
96貓:從腰長出角是怎麼事?聖誕節裝飾是穿了還會下雪嗎?
vip店長:為什麼你知道呢?
96貓:呃?!
vip店長:開玩笑的啦
96貓:店長....
vip店長:對不起,96醬...其實我,只是想要跟你一起過聖誕....
96貓:店長...
vip店長:只有,只有這樣而已...抱歉,我...
96貓:抱歉,我...並不知道是這樣,對不起,難得店長說給我的禮物,我穿!!
vip店長:是哦
96貓:哈?
vip店長:那麼 這個拿去 去更衣室換吧
96貓:耶,等等,店長...
vip店長:是是~快點快點
96貓:啊------HELP ME!! (救命)

中/日歌詞如下:
歌詞:
紅色:96貓紫色:vip店長、黑色:合唱)


走れそりよ風のように
跑起來,雪橇啊,像風一樣
雪の中を軽く早く 
在雪地裡,又輕又快的
笑い聲を雪にまけば 
向雪裡播種笑聲的話
明るいひかりの花になるよ 
就會長出快樂明亮的花

ジングルベルジングルベル鈴が鳴る 
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
鈴のリズムにひかりの輪が舞う
和著鈴的節奏,光亮的輪子在旋舞
ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
森に林に響きながら
響聲迴盪在森林

對白:

コゲ犬:哦!店長還有96醬啊!
vip店長:コゲ桑 聖誕快樂~
コゲ犬:哦~聖誕快樂聖誕快樂
96貓:唉...
コゲ犬:啊?等一下ww
コゲ犬:哈哈哈哈www那個是什麼啊ww什麼東西啊好噁www哇啊噁心ww
96貓:喂。
96貓:店長!コゲ說他很想穿店長喜歡的運動短褲
コゲ犬:欸?我有說嗎
vip店長:哦--這樣啊
vip店長:那麼 這個給你!聖誕老人版的運動短褲
96貓:哈哈哈哈 真是太好了ww 非常適合你哦www
コゲ犬:為、為什麼我要穿這個 而且你什麼時候換回來了?!
vip店長:來 開始唱歌囉
コゲ犬:等一...
96貓:開始~

歌詞:
紅色:96貓紫色:vip店長綠色:コゲ犬橘色:合唱

走れそりよ
丘の上は
跑起來,雪橇啊,在山丘上面
雪も白く 風も白く
雪是白的,風也是白的
歌う聲は飛んで行くよ
歌聲啊,飛起走吧
輝きはじめた星の空へ
向著那已經開始閃耀的星空飛
ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
鈴のリズムにひかりの輪が舞う
和著鈴的節奏,光亮的輪子在旋舞
ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
鈴のリズムにひかりの輪が舞う
和著鈴的節奏,光亮的輪子在旋舞

對白:

コゲ犬:ジングルベ---啊咧?!我的部份呢?

96貓:聖誕快樂呢
vup店長:說的也是
コゲ犬:不不不不 欸等一下 你們有在聽嗎?!我的部份!!
コゲ犬:欸~喂喂~
コゲ犬:喂~吶吶~
96貓:來、這個給店長 聖誕快樂!!
vip店長:噢 給我?謝謝...
96貓:嗯!不用客氣啦
vip店長:其實我也有準備哦...來!聖誕快樂96醬
96貓:謝謝你~店長
コゲ犬:呿...呿呿(可能是我的份呢的意味(?)
コゲ犬:咦咦咦 真的假的

(黑色:合唱)

ジングルベルジングルベル鈴が鳴る 
叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹
鈴のリズムにひかりの輪が舞う
和著鈴的節奏,光亮的輪子在旋舞
ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
森に林に響きながら
響聲迴盪在森林

ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
歌えや踊れや クリスマス!HEY
邊唱歌邊跳舞,聖誕快樂!HEY
ジングルベルジングルベル鈴が鳴る
叮叮噹叮叮噹鈴聲響叮噹
今年の冬ま笑いながら
今年的冬天笑著過

(ラララ...
(啦啦啦...

メリークリスマス!


最後對白:

コゲ犬:我真的到最後都沒有獨唱到呢...
96貓:咦 真的假的


- - - - - - - - -

很高興能為你解答,
希望能夠幫助到您:)

參考資料 自己、網頁、編排
本篇文章引用自此: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612022906281




-----------------------------------------以上文章引用自奇摩知識+圖文為原所有人版權所有!如有任何問題請告知站長處理!-------------------------------------------------


----------------------------------------免責宣言:以上文章內容與下方廣告內容無關,單純是廣告欄位!請勿自行做無關的聯想!--------------------------------------------

聖誕禮物訂購網站:http://www.outdoorfun.com.tw/?member=af000017132
 

創作者介紹

聖誕禮物推薦送禮

吳曉中 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()